Mi s-a parut relevator un moment de astazi.
Intr-un bar din Grenoble, “Coco Mosquito”, barmanul avea pe tricou o inscriptie in engleza:
“Take me drunk I’m home” .
Erahaios, desi era gresit, pentru ca era evident ca un om beat cu adevaratnu vorbeste prea corect. Insa prietenii mei francezi nu sesizaugreseala, ei credeau ca e corect si ca inseamna: “du-ma acasa suntbeat”.
Si uite asa, toti francezii “parlent anglais un peu”. Dar nu prea bine.
Lanaiba, maine am avion si pierd o super-manifestatie contra CPE. PoateIliuta va scrie mai multe despre asta, ca e mai in tema ca minecred… Azi am fost la un curs aici. De povestit.
A bientot!
8 Comments
inglish
06/03/2006 at 9:40 PMhave flight a nice 🙂
Iliuta
06/03/2006 at 10:50 PMPe Iliuta nu-l mai intereseaza actualitatea fierbinte cam de vreo saptamina, de cind a facut niste descoperiri epocale (pentru el). Acum e putin cam prins cu activitati legate de acele descoperiri ce il impiedica sa se plictiseasca, deci si sa mai scrie pe blog 🙂
Vlad
06/03/2006 at 11:29 PMte intrebam la alt post de-al tau care este prilejul caatoriilor tale pe taramuri straine…nu gasesti de cuviinta sa imi raspunzi?
orson
07/03/2006 at 10:44 AMnici un comentariu despre prajiturile din cofetariile pariziene? 🙁
era o chestie criminala, o combinatie intre crema de zahar ars si budinca (ii zicea “creme nature” parca) de care devenisem dependent. inca mai am fantezii cu acea prajitura!
liv
07/03/2006 at 4:24 PMam un prieten care are un tricou la fel. 🙂
si mai erau cateva dar degeaba ma chinuiesc sa imi amintesc acum. france brainwashed me.
didle
07/03/2006 at 8:56 PMVlad, hai ca ma fac purtatoarea ei de cuvant.. mi se pare ca este la o preitena creatza acolo in franta . are un post mai jos..cauta cauta 😀
monsoux
07/03/2006 at 9:57 PMba eu as zice ca s-ar putea sa fie corect si, fara virgula de rigoare, sa insemne “fa dragoste cu mine beat, suntem la mine acasa”. Ce zici, corespunde?
vlad
08/03/2006 at 6:45 PMe chiar atat de mult incat sa caut nu ma intereseaza….