Cartea pe care o citesc acum, Fii si Amanti de D.H. Lawrence, este extrem de sensibila si ma emotioneaza atat de tare ca uneori chiar imi curg lacrimi. Si am ajuns abia la jumatate! Pana la sfarsit, rup camasa de pe mine, cum bine zice cantecul! =))
Si Marele Gatsby, carte citita in vacanta, mi-a ramas foarte vie in minte (mai citisem si una de marketing dar sa zicem ca nu mi-a mers la suflet chiar asa de tare) si ma gandesc ca am citit degeaba pana acum cativa ani. Abia cu sufletul de acum si/sau poate cu mintea de acum cartile ma rascolesc cu adevarat. Cum ar fi sa recitesc totul? Never gonna happen. =)) Dar ma gandesc ca tot ce am trait pana recent nu a insemnat mare lucru. Oare despre asta vorbesc filmele alea cheesy pentru femei cand spun ca viata incepe abia la 30 de ani? Probabil ca da. Deci mai am 3 ani pana incep sa traiesc! =))
9 Comments
ion
05/10/2011 at 9:35 PMhm.
adevaru` e ca am varsat o lacrima cand mowgli a tradat haita de lupi pentru viata la sat.. cartile educa spiritu`
(am citit o carte in tren zilele trecute, in drum de la bucuresti. dar nu mai stiu cum se numea. si era cu o copchila abuzata, vrajeli psihologice si astea, nobili englezi, ma-ntelegi :), nimic interesant. dar a scurtat drumu`)
Corinas
06/10/2011 at 10:42 AMIntr-adevar, Fii si indragostiti (in traducerea asta o stiu eu) e o carte mare si frumoasa.
Iti mai recomand Marquez, daca n-ai citit. Si Saul Bellow – Darul lui Humboldt. Si John Steinbeck 🙂
andressa
06/10/2011 at 1:08 PM@Corinas:
Marquez si Steinbeck am citit si mi-au placut.
Saul Bellow nu am incercat, o sa caut un volum. Multumesc pentru idee.
Am citi tot felul de scriitori pana acum, stiluri diferite in perioade diferite si am ajuns la concluzia ca am… perioade si perioade. Acum am chef de o sensibilitate sfredelitoare. Citesc si plang, plang si citesc etc =))
lillylikes
06/10/2011 at 1:38 PMai cumparat-o recent de la librarie? si pe mine m-ar interesa sa o citesc si sa o am in biblioteca. Mi-ai facut pofta de un roman bun despre dragoste, mai ales toamna asta cand parca sunt mai nostalgica..Parca o potie buna de plans nu mi-ar strica :).
andressa
07/10/2011 at 9:21 AM@lillylikes:
nu, nu recent: tu n-ai vazut in ce hal arata coperta? dar sunt sigura ca o gasesti. a fost tradusa fie „fii si amanti”, fie „fii si indragostiti”.
Miss Cliche
06/10/2011 at 6:55 PMBellow am eu daca vrei.
Marele Gatsby mi-a picat la admitere 🙂
Costin Comba
10/10/2011 at 12:24 AMAcum inteleg de ce mama mea a citit-o de vreo 3 ori. Pot sa insinuez ca este o carte pentru femei?
Monica
28/10/2011 at 8:01 PMapropo de ce spune Corinas, pentru ca si eu o stiam „Fii si indragostiti”: cum adica, dupa revolutie si-au dat seama ca amantii confera o alta valoare titlului? Mai, mai sa-ti cer numele traducatorului, sa-l intreb de ce mi-a stricat ordinea interioara!
andressa
29/10/2011 at 9:39 AM@Monica:
am si editia cu traducerea de care zici tu.
asta e tradusa de Antoaneta Ralian si e editie din 1991.